[Proyek Terjemahan VN #1] - Natsu no Owari

Judul Asli: Natsu no Owari / 夏ノ終熄

Judul Terjemahan: Akhir Musim Panas

Developer: CUBE

Durasi: Pendek (2 - 10 Jam)

Genre: Slice of Life, Tragedy

Rating: 18+

VNDB

Sinopsis

Musim panas di pedesaan yang kaya akan alam, inilah kisah akhir dunia kedua insan itu.

Setelah lulus kuliah, Yuuji mendapatkan pekerjaan. Namun, dia harus berhenti kurang dari setahun karena masalah fisik yang dia dapatkan di tempat kerjanya.

Usai banyak pertimbangan, dia memutuskan untuk pindah ke rumah kakek dan neneknya di pedesaan yang sudah kosong.

Selama masa pemulihan, dia menghabiskan kesehariannya dengan membuat video tentang kehidupan di pedesaan lalu mengunggahnya ke situs web video.

Video yang dia unggah menjadi viral dan mendapat banyak perhatian. Ketika dia akhirnya bisa mencari nafkah dari penghasilan melalui videonya, sebuah pandemi global terjadi.

Orang-orang di seluruh dunia banyak yang berjatuhan. Untungnya, Yuuji tidak tertular.

Satu per satu, orang di desanya jatuh sakit. Kala dia melihat orang terakhir di desanya meninggal: 

"Apakah aku juga akan mati suatu hari nanti?"

Yuuji terus memikirkannya dalam hati dan hidup dalam kepasrahan.

Kemudian, dia berjumpa dengan Mio. Seorang gadis yang tidak sengaja datang ke desa. Semenjak itu, Yuuji perlahan mengingat kembali kegembiraan hidup sekali lagi.

Screenshots

Link:

Panduan Rute/Ending Download

Catatan:

Ini adalah proyek terjemahan visual novel pertama di blog ini. Pengerjaannya sudah dimulai sejak awal tahun 2023. Jika terdapat error saat memainkan atau memiliki saran dalam hal penulisan terjemahan, silakan kontak saja melalui fanspage di Facebook atau di kolom komentar di bawah.

Nantikan proyek terjemahan visual novel blog ini yang selanjutnya! See ya~